É com infinita tristeza que anunciamos a morte do Professor Eduardo LOURENÇO no dia 1 de Dezembro, em Lisboa. Esta figura essencial da vida cultural portuguesa adotou o apelido DE FARIA, em Nice, onde lecionou a cultura e a língua de Camões no Departamento de Estudos Ibéricos da Universidade de Nice, de 1965 a 1988.

Nascido em São Pedro de Rio Seco, em 1923, Eduardo LOURENÇO DE FARIA estudou História e Filosofia na Universidade de Coimbra. A sua primeira obra foi publicada em 1949, mas foi em 1973, com a análise da arte poética de Fernando Pessoa que os críticos descobriram aquele que se vai tornar um dos maiores intelectuais do nosso país. Na altura da Revolução de 1974, os seus ensaios políticos foram unanimemente elogiados, bem como o seu estudo sobre a identidade portuguesa, O Labirinto da Saudade (1978), que deu origem a um filme epónimo, em 2018.

Grande pensador da identidade portuguesa, mas também grande teórico da Europa, Eduardo LOURENÇO escreveu mais de 40 livros, 40 prefácios e 800 artigos; concedeu cerca de 60 entrevistas em diversos lugares do mundo. A sua obra deu origem a inúmeros trabalhos académicos, teses e artigos. Numerosos são os livros de Eduardo LOURENÇO que foram traduzidos para francês, inglês, alemão, espanhol e italiano.

Devido à acuidade do seu pensamento, bem como à qualidade da sua obra literária, Eduardo LOURENÇO recebeu vários prémios, incluindo, em 1988, o Prémio Europeu de Ensaio Charles-Veillon. Em França, foi condecorado com as medalhas de Chevalier des Arts et des Lettres, Officier de l’Ordre du Mérite e Officier de la Légion d’Honneur.

Para além das suas imensas qualidades académicas, Eduardo LOURENÇO DE FARIA demonstrou qualidades humanas e sociais que foram louvadas por todos aqueles que tiveram a honra de o conhecer. É, sem dúvida, um grande humanista com uma personalidade carismática e modesta que nos deixa.

Portugal presta uma homenagem excecional a este notável intelectual ao declarar um dia nacional de luto na quarta-feira 2 de Dezembro.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

C’est avec une infinie tristesse que nous vous annonçons le décès de M. le Professeur Eduardo LOURENÇO survenu à Lisbonne ce mardi 1er décembre. Cette figure majeure de la vie culturelle portugaise a enseigné, sous le nom d’Eduardo DE FARIA, la culture et la langue de Camões dans le Département d’Études Ibériques de l’Université de Nice, de 1965 à 1988.

Né à São Pedro de Rio Seco (Portugal) en 1923, Eduardo LOURENÇO fit des études d’Histoire et de Philosophie à l’Université de Coimbra. Son premier ouvrage fut publié en 1949, mais c’est en 1973 que son analyse de l’œuvre de Fernando Pessoa le fit connaître. La critique salua, de manière unanime, ses essais politiques au moment de la Révolution de 1974, ainsi que son étude sur l’identité portugaise, O Labirinto da Saudade (1978) qui a donné lieu à un film éponyme en 2018.

Grand penseur de l’identité portugaise, mais également grand théoricien de l’Europe, Eduardo LOURENÇO a écrit plus de 40 ouvrages, 40 préfaces et 800 articles ; il a accordé une soixantaine d’entrevues partout dans le monde. Son œuvre fait l’objet d’innombrables travaux universitaires, thèses et articles. Plusieurs ouvrages d’Eduardo LOURENÇO sont traduits en différentes langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien.

En raison de l’acuité de sa pensée ainsi que de sa qualité littéraire, l’œuvre d’Eduardo LOURENÇO a reçu de nombreux prix, dont le Prix Européen de l’essai Charles-Veillon en 1988. La France l’a fait Chevalier des Arts et des Lettres, Officier de l’Ordre du Mérite et Officier de la Légion d’Honneur.

Outre ses immenses qualités académiques, Eduardo LOURENÇO DE FARIA manifestait des qualités humaines et sociales qui faisaient l’admiration de tous ceux qui ont eu l’honneur de le connaître. C’est un grand humaniste, doté d’une personnalité à la fois charismatique et modeste, qui nous a quittés.

Le Portugal rend un hommage exceptionnel à cet intellectuel hors du commun en décrétant une journée de deuil national mercredi 2 décembre.

Armanda Manguito Bouzy
Maître de Conférences
Section de Portugais
Université Côte d’Azur
NICE

http://leduardolourenco.blogspot.com/2013/05/pensar-nove-decadas-de-amizade-n-9.html